⬇JP . KR⬇이번에는 한국어 자막을 달고 있어요.자막 기능을 ON으로 해서 보세요!
韓国ドラマあるある❕
韓ドラを見ていて、日本人なら誰もがナニコレ！？と思う瞬間があるはず…それをすこ~しドラマ仕立て(？)に再現しました( ᴖ ·̫ ᴖ )
①スマホ折りがち
②おかずのせてあげがち
③すりキズを大事故にしがち
④事あるごとに宣伝しがち(PPL) 1.2.3
⑤怒るとき昇天ポーズしがち
⑥モザイクかけがち
⑦スライドショーで終わりがち
🇯🇵の我々からすると、뭐야??(なんじゃいこれ)となるけれど、同様に日本のドラマでも他国の文化からすると、目立つものがあるんでしょうね…👀✨｢あるある｣とは言いますが、韓国ではそれが当たり前なわけで、それが定着した歴史があって…と、どんな文化も背景を知れば奥深くもあり、二言で言うと｢興味深い｣｢素敵｣ですねぇ👐🏻
2人でお話してたら、本当に。それは本当にたくさんいっぱい ﾏﾆﾏﾆ 出てきて、厳選しました:-)
これもこれも！というものがあればぜひ共有してﾁｭｾﾖ😙
┈┈┈🤍┈┈┈👐🏻┈┈┈🖤┈┈┈
한국 드라마 공감스토리❕
한국 드라마를 보면서 일본인이라면 누구나 이게 뭐야!? 라고 생각하는 순간이 있을거야… 그걸 조금 드라마 제작(?)으로 재현했어요( ᴖ ·̫ ᴖ )
①삼성 갤럭시 Z 플립이 자주 사용된다
②자주 밥 위에 반찬을 얹다
③부상에 대한 조치가 공손하다
④PPL이 자연스럽다 1.2.3
⑤화를 내면 때리는 시늉을 한다
⑥자주 모자이크 처리되다
⑦슬라이드 쇼 형식으로 끝나다
🇯🇵의 우리 입장에서는, 이게 뭐야? 라고 하겠지만, 마찬가지로 일본 드라마에서도 다른 나라의 문화로 보면, 눈에 띄는 것이 있겠죠…👀✨”공감스토리”라고는 하지만, 한국에서는 그것이 당연하고, 그것이 정착한 역사가 있어서…라고, 어떤 문화도 배경을 알면 심오하기도 하고, 두마디로 말하면 「흥미롭다」｢멋지다｣네요👐🏻
둘이서 이야기하다보니 안이 정말, 그건 정말 많이 나와서 엄선했어요 🙂
이것도 이것도! 라는 것이 있으면 꼭 공유해 주세요😙
┈┈┈🤍┈┈┈👐🏻┈┈┈🖤┈┈┈
Twitter
▶️https://mobile.twitter.com/eseesekorean
Instagram
▶️https://www.instagram.com/eseesekorean/
フォロー、チャンネル登録してくれたらﾁﾝﾁｬﾁﾝﾁｬ嬉しすぎ( ᴖ ·̫ ᴖ )
┈┈┈🤍┈┈┈👐🏻┈┈┈🖤┈┈┈
#あるある #ものまね #한국드라마