今回の韓国の歌翻訳は、今や韓国ドラマの伝説となった「冬のソナタ」のOSTから最も好きな「My Memory」を韓国語と日本語を併記して作成しました。
私はこのドラマを20年前に初めて見てから韓国語と韓国に興味を持ちました。多くの日本人がこのドラマに影響を受けましたが、私も人生が大きく変わりました。
映像は韓国のKBSから引用させていただきました。最後のシーンなので「My Memory」の歌が終わってからもエンデイングまで映像を流しました。いつ見ても涙が滲んできます。
「冬のソナタ」のOSTには他にも素晴らしい曲がありますので、ゆっくりですがYoutubeにのせていきたいと思っています。
また、私はブログでも韓国の歌を紹介しています。「韓国の歌 翻訳」で検索したらトップに表示されていますので、よかったらこのブログに飛んでください。
「韓国の歌 翻訳」 https://korean-songs.com
#韓国の歌翻訳