韓流動画ナビ - Pickup動画【韓国ドラマからことわざ ：갯마을 차차차】굴러들어 온 돌이 박힌 돌 뺀다 韓国語能力試験・ハングル能力検定試験対策

【韓国語の上級を目指すあなたへ】-굴러들어 온 돌이 박힌 돌 뺀다
「新しく来た人が昔からいた人を追い出してその場所を取るという意味」のことわざです。帝塚山学院大学韓国語専攻生I.Aさんが翻訳・作成した資料の一部 を公開します。
字幕の1行目（韓国語のセリフ），
2行目（I.Aさんの訳），
3行目（ドラマの訳）
I.A양이 열심히 번역하고 작업한 자료의 일부를 한국어 학습자를 위해 공개합니다. 한국어 학습자 여러분 파이팅!