韓国ドラマ
『 BAD LOVE〜愛に溺れて〜』
オリジナルサウンドトラックより
＊＊ 胸が悲しい ＊＊ 唄 Tei
ハヤン ハヌレ クリムジャルル トゥリウォ
하얀 하늘에 그림자를 드리워
ヌンムルロ ノルル クリョボヌン バム
눈물로 너를 그려보는 밤
ニ コウン オルグルド ニ モクソリ ッカジド
네 고운 얼굴도 네 목소리 까지도
アジクド ネ キオゲ ソンミョンヘ
아직도 내 기억에 선명해
スティ スン シガニラヌン ヤグル モグムゴ
쓰디 쓴 시간이라는 약을 머금고
オクジロ ノルル サンキョ ネオド
억지로 너를 삼켜 내어도
アムイル オムヌン ゴッチョロム ノヌン ヨジョネ
아무일 없는 것처럼 너는 여전해
ヌン ウッスムジウミョ ナルル アプゲマン ヘ
눈 웃음지으며 나를 아프게만 해
メイル カスミスルポ メイル ヌンムリ フルロ
매일 가슴이 슬퍼 매일 눈물이 흘러
ウリ チュオクドゥリ ノンノカゲ ナマソ
우리 추억들이 넉넉하게 남아서
ノルル チウル スガ オプソ ミウォハル スガ オプソ
너를 지울 수가 없어 미워할 수가 없어
ネゲ タシ ハンボン トラワ チェバル
내게 다시 한번 돌아와 제발
ナルル サランヘ ジュルレ
나를 사랑해 줄래
オドゥン コリエ フリン フンジョク ッタラソ
어둔 거리에 흐린 흔적 따라서
パムセウォ ノルル ヘメイヌン バム
밤새워 너를 헤매이는 밤
ニ チョウン ヒャンギド ナルル ポドン ミソド
네 좋은 향기도 나를 보던 미소도
アジクド イ コリエ カトゥケ
아직도 이 거리에 가득해
オジェド ネ ギョテ タシ トラワ ジュルカ
어제도 내 곁에 다시 돌아와 줄까
ノ コルムソリ キダリョンヌンデ
너 걸음소리 기다렸는데
オヌルド ノル キダリヌン ネガ カヨウォ
오늘도 널 기다리는 내가 가여워
タ イッコ シプンデ ネ マムデロ チャル アンドェ
다 잊고 싶은데 내 맘대로 잘 안돼
メイル カスミ スルポ メイル ヌンムリ フルロ
매일 가슴이 슬퍼 매일 눈물이 흘러
ウリ チュオクドゥリ ノンノカゲ ナマソ
우리 추억들이 넉넉하게 남아서
ノルル チウル スガ オプソ ミウォハル スガ オプソ
너를 지울 수가 없어 미워할 수가 없어
ネゲ タシ ハンボン トラワ チェバル
내게 다시 한번 돌아와 제발
ナルル サランヘ ジュルレ
나를 사랑해 줄래
トゥ ヌニ モル マンクム ウルゴ ウルダガ
두 눈이 멀 만큼 울고 울다가
トゥ ソニ ホル マンクム ノルル クリダ
두 손이 헐 만큼 너를 그리다
ソグルプン バム アプメ バム キピ
서글픈 밤 아픔의 맘 깊이
コジョマン ガヌン モッチン サランア
커져만 가는 못된 사랑아
イ セサン クンナド ノルル サランハニッカ
이 세상 끝나도 너를 사랑하니까
ノルル ットナガラゴ ノルル タ イジュラゴ
나를 떠나가라고 나를 다 잊으라고
ニガ オプシド ナン ケンチャンタゴ ヘンヌンデ
네가 없이도 난 괜찮다고 했는데
モドゥ コジンマリンガ ブヮ ク マル フフェハナ ブヮ
모두 거짓말인가 봐 그 말 후회하나 봐
ハンチ アプル ボル ス オプスル マンクム ナン
한치 앞을 볼 수 없을 만큼 난
ヌンムリ フルニッカ
눈물이 흐르니까
*