韓国ドラマ
『 BAD LOVE〜愛に溺れて〜』
日本盤オリジナルサウンドトラックに収録された KSW(クウォン・サンウ)さんが歌う挿入歌
＊＊胸の中から消すのです＊＊
オディル カ ブヮド タンシニ ウロソ
어딜 가 봐도 당신이 울어서
イ チャグン マウム ハナ トゥル コッ オムネヨ
이 작은 마음 하나 둘 곳 없네요
チョウン イルドゥルド チャム マナンヌンデ
좋은 일들도 참 많았는데
アプン キオクマン
아픈 기억만
クリウミ トェヌンジ
그리움이 되는지
チョ パラムソリ ナギョプ ハナド
저 바람소리 낙엽 하나도
クルッソンイヌン ヌンムリ トェゴ
글썽이는 눈물이 되고
ット マジュチヌン チュオギ トェゴ
또 마주치는 추억이 되고
サランパッコ ヘンボカゲ ウスルッカ
사랑받고 행복하게 웃을까
ハルジョンイル クデ コクチョンハミョ サラヨ
하루종일 그대 걱정하며 살아요
ヌル ポゴ シプン マム ト ヘド
늘 보고 싶은 맘 더 해도
カル ス オムヌン ナル ヌネソ
갈 수 없는 날 눈에서
カスメソ チウォヨ
가슴에서 지워요
チョ タルピッ ハナ ピッムルッカジド
저 달빛 하나 빗물까지도
フンドゥルリヌン スルチャニ トェゴ
흔들리는 술잔이 되고
ット チュチョ アンヌン セサギ トェゴ
또 주저 앉는 세상이 되고
サランパッコ ヘンボカゲ ウスルッカ
사랑받고 행복하게 웃을까
ハルジョンイル クデ コクチョンハミョ サラヨ
하루종일 그대 걱정하며 살아요
ヌル ポゴ シプン マム ト ヘド
늘 보고 싶은 맘 더 해도
カル ス オムヌン ナル ヌネソ
갈 수 없는 날 눈에서
カスメソ チウォヨ
가슴에서 지워요
ナン アパド トェヨ
난 아파도 되요
ナン ヌンムル フルリョド クェンチャナ
난 눈물 흘려도 괜찮아
クデマン ウッコ サンダミョン
그대만 웃고 산다면
モットェンサラン カドォ ドゥルケヨ
못된사랑 가둬 둘게요
モン ゴセソ クデ パラ ポルケヨ
먼 곳에서 그대 바라 볼게요
ネ トゥヌニ タルコ タラ モッ ポル ッテッカジ
내 두눈이 닳고 닳아 못 볼 때까지
ネ ガスミ モムチュル ッテッカジ サランハルケヨ
내 가슴이 멈출 때까지 사랑할게요
クデヌン ナル ッポリゴ サラヨ
그대는 날 버리고 살아요
*