今回は、tvNから配信された5話先行動画第一弾の日本語訳と、4話ラストのシーンの原文ママの日本語訳をお伝えします。
4話ラストのシーンではリョンが「好きになりそう」と、イブに告白をします。でも原文では少しニュアンスが違いますので、念のためお伝えしておきます。
日本語訳は間違えているところがあるかもしれませんが、お許しください。
それではぜひご覧ください！
【TVN公式HP】
별들에게 물어봐 | tvN
【NAMU WIKI】
별들에게 물어봐 – 나무위키
#星がウワサするから
#별들에게물어봐
#韓国ドラマ
#Netflix
#WhentheStarsGossip