안녕하세요 휘토리입니다
(こんにちはフィトリです)
저는 새로운 환경에 적응했다고 느끼는 요소중에 하나가
(私は新しい環境に慣れれたと感じられる一つは)
바로 그 곳에서 밥을 먹는것이라고 생각합니다 또다른 하나는 맨발로 다닐 수 있는거..ㅎ
(そこでご飯を食べれるならそうだと思いますもう一つは裸足でいれることだし､､笑)
새로운 집과 좀 친해지려고 이번에 처음으로 집에서 요리를 해봤는데
(引っ越しした家に早く慣れるために初めて料理を作ってみたんですけど)
일본에서 일하던 카페 직원분께 선물로 받은 토로로콘부라는 일본 다시마로 요리를 해보았습니다
(材料は日本のバイト先の同僚からもらったとろろ昆布だったんです)
.
.
.
#일본 #워킹홀리데이 #일본워킹홀리데이 #일본워홀 #유학 #일본유학 #일본유학생 #일본워홀종료 #일본귀국 #귀국 #여행 #일본여행 #도쿄여행 #일상 #韓国 #韓国旅行 #韓国人 #韓国カフェ #韓国グルメ #韓国おすすめ #韓国日常 #カフェ巡り #자취 #집밥 #간단한요리 #韓国料理 #簡単な料理 #一人暮らし料理 #とろろ昆布