韓国ドラマ
『 BAD LOVE〜愛に溺れて〜』
オリジナルサウンドトラックより
＊＊恋しさも愛のようで＊＊
クリウムドサランカッタソ
唄 ソ・ヨンウン
アプンクリウムナチョグムマンスィルゲ
아픈 그리움아 나 조금만 쉴게
クサラムイッケッタヌンゴンアニャ
그 사람 잊겠다는 건 아냐
ネヌンムリクサラムタムンマミチチンデ
내 눈물이.. 그 사람 담은 맘이 지친데
スムルコルゴサンチョナンカスムスィドロク
숨을 고르고 상처 난 가슴 쉬도록
アジュチャムシラドイッケヘジュルレ
아주 잠시라도 잊게 해줄래
チョアットンネサランブトアパットンイピョルッカジ
좋았던 내 사랑부터 아팠던 이별까지
ッパジンゴッオプシタテリョガジュルレ
빠진 것 없이 다 데려가줄래
クデトゥンナヨネマウムアナヨ
그대 듣나요 내 마음 아나요
クリムドサランカッタソ
그리움도 사랑 같아서
タヘジゴッチジョジンカスムルヨミオ
다 해지고 찢어진 가슴을 여미어
クデモドゥンゴルアンゴサヌンナルル
그대 모든걸 안고 사는 나를
カヨウンサランアナチョグムマンスィルゲ
가여운 사랑아 나 조금만 쉴게
クサラムミウォハヌンゴンアニャ
그 사람 미워하는 건 아냐
ネトゥヌニクサラムチャットンパリチチンデ
내 두 눈이 그 사람 찾던 발이 지친데
チャムシアンジャソタプルトゥンパルスィドロク
잠시 앉아서 다 부르튼 발 쉬도록
イルプンイルチョラドイッケヘジュルレ
일분 일초라도 잊게 해줄래
ッタットゥタンソンドソルレインクウスムド
따뜻한 손도 설레인 그 웃음도
ッパジンゴッオプシタテリョガジュルレ
빠진 것 없이 다 데려가줄래
クデトゥンナヨネマウムアナヨ
그대 듣나요 내 마음 아나요
クリムドサランカッタソ
그리움도 사랑 같아서
タヘジゴッチジョジンカスムルヨミオ
다 해지고 찢어진 가슴을 여미어
クデモドゥンゴルアンゴサヌンナルル
그대 모든걸 안고 사는 나를
チャムシイジュルケヨ
잠시 잊을게요
クデルクリゴサランハヌンイル
그댈 그리고 사랑하는 일
アジュチャムシマンチョグムマンスィルゲヨ
아주 잠시만 조금만 쉴게요
*