冬ソナブームの頃に一世を風靡した韓国ドラマ、「美しき日々」より、「Heaven」の空耳です。
サビの部分は、手編みをしている神をチャックごと撮って自慢をしたり、試着の美人がボロボロの家に乗っかったり、牢屋に乗ったりと、メチャクチャですが日本語でお楽しみ頂けたらと思います。
なるべく日本語に近づけたつもりなので強引な箇所もございますが、一解釈としてお楽しみ頂けたらと思います。
また、他の方の空耳動画と同様の表現をしている可能性もございますが、解釈の一致としてご容赦願います。
人名が登場する箇所もございますが、実在する方々とは全く関係ありませんのでご了承ください。
空耳歌詞はこちら↓
背中文字 もう「スリ」 スープ煮る、ビーフと。
色のラーの皿 はぁ？良品
オール猛打 茶が丼の家 イス、ルーム
願い ロケの魚ジュース 良いじゃな～い
折ろう毛利 出して草原 武雅 犬人
乗るボロの家 試着の美人
編むGOD チャックごと 撮り、自慢
乗る牢屋 坊に農液よ もっとだ 火曜日に そう瓶じゃ 農業だ～
違う、２位が出ろ ねぇまあ飲んで～！
じいちゃん、いいね ○ん毛、燃す 新居だるま
輪は 試供、棒ね 父、紺だった おのれと、給料だ 食うぜ、超～
お前なぁ 宇治も手に ネギ吸う院に
蝶々にもう蛾 変わるの、イエーイ クスッ
出汁、土曜に ガスめ 楽しげに
涙の知恵 姉ジュースの毛に
農液よ ただ棒に 皿、拭う陣
釘よ頼んで ロットさらける痔
編むGOD チャックごと 撮り、自慢
折る もっと茶が もう研げよ ゲイじゃなぁ 火曜日に そうもうDo もっと蝶
違う、２位が出ろ ねぇまあ飲んで～！
折ろう毛利 出して草原 武雅 犬人
乗るボロの家 試着の美人
編むGOD チャックごと 撮り、自慢
乗る牢屋 坊に農液よ もっとだ 火曜日に そう瓶じゃ 農業だ～
違う、２位が出ろ ねぇまあ飲んで～！
じいちゃん、いいね ○ん毛、燃す 新居だるま
輪は 試供、棒ね 父、紺だった おのれと、給料だ 食うぜ、超～